ISRAEL NO ES UNA ESTRELLA MÁS EN LA BANDERA AMERICANA: TRUMP ESTÁ CRUZANDO UNA LÍNEA QUE NINGÚN ALIADO PUEDE CRUZAR

Editorial

Escribo esto desde Israel. Como chileno que vive aquí, que paga impuestos aquí, que cuando suenan las sirenas corre al refugio aquí. No desde una redacción en Santiago, no desde un estudio en Miami, no desde Washington. Desde aquí.

Y lo que ocurrió el lunes 1 de junio me obliga a decir algo que muchos israelíes sienten pero que pocos dicen en voz alta porque la dependencia estratégica con Estados Unidos hace que el silencio parezca prudente: lo que Trump le hizo a Netanyahu el lunes no fue diplomacia entre aliados. Fue una avasallada. Y merece ser llamada exactamente así.

Según Axios, CNN y el Washington Post — fuentes que nadie puede acusar de hostilidad hacia Israel — Trump llamó al primer ministro israelí, le habló con palabrotas, lo presionó para que frenara una operación militar soberana y le advirtió de las consecuencias políticas si no obedecía. Netanyahu frenó el bombardeo de Beirut. Y Trump publicó en Truth Social el resultado como si fuera su decisión.

No era su decisión. Era la decisión de Israel.

Somos un país independiente. No una provincia.

Israel no es Venezuela. Netanyahu no es Maduro. No somos una república bananera que necesita el visto bueno de Washington para defender a sus ciudadanos de los cohetes de Hezbollah. Somos un Estado soberano, con ejército propio, con inteligencia propia, con ciudadanos que mueren en guerras propias. Y ningún presidente extranjero — por poderoso que sea, por aliado que sea, por generoso que haya sido con su arsenal THAAD — tiene el derecho de llamar con palabrotas a nuestro primer ministro para ordenarle qué puede y qué no puede bombardear.

Eso no es apoyo a Israel. Eso es tratar a Israel como se trata a un subordinado.

Y lo más doloroso no es que Trump lo hiciera. Los presidentes americanos tienen sus propios intereses y es perfectamente comprensible que los defiendan. Lo más doloroso es la frase que pronunció públicamente sin rubor alguno: "Netanyahu hará lo que yo quiera que haga." Ningún presidente de Estados Unidos había dicho eso jamás sobre un primer ministro israelí en una declaración pública. Ninguno. Ni siquiera en los momentos de mayor tensión bilateral. Porque decirlo en público no es diplomacia. Es humillación.

Las diferencias con Netanyahu no cambian nada

Seré honesto: no son pocos los israelíes — incluyendo muchos que escriben desde aquí — que tienen diferencias profundas con Benjamin Netanyahu. Con su manejo de la coalición, con sus alianzas con Ben Gvir y Smotrich, con sus cálculos políticos que a veces parecen mezclar el interés nacional con el interés personal de sobrevivencia electoral.

Esas diferencias son legítimas. Son parte del debate democrático interno de Israel, que es vigoroso, libre y a veces brutal en su honestidad — como corresponde a una democracia real.

Pero esas diferencias internas no le dan a Trump ni a ningún mandatario extranjero el derecho de interferir en las decisiones militares soberanas de este país. El debate sobre qué bombardear y cuándo es un debate israelí. Lo zanjan el gabinete de seguridad, el Estado Mayor de las FDI y en última instancia el mandato democrático de los ciudadanos israelíes. No una llamada telefónica desde Washington con vocabulario de vestuario de fútbol americano.

El precio de la dependencia y la dignidad que no se negocia

Entiendo la asimetría. Israel necesita a EEUU. El arsenal THAAD que protegió nuestras ciudades en febrero no era israelí — era americano. Los F-35 que usamos llevan tecnología americana. Los acuerdos de inteligencia son bilaterales. La dependencia es real y sería deshonesto negarla.

Pero hay una diferencia fundamental entre la dependencia estratégica — que es una realidad geopolítica que Israel gestiona con inteligencia desde hace décadas — y la subordinación política que implica que un presidente extranjero puede ordenarle a nuestro primer ministro qué operaciones militares ejecutar y cuáles suspender, con palabrotas de por medio, y luego anunciarlo en redes sociales como si fuera su propia victoria.

La primera es inevitable. La segunda es inaceptable. Y la diferencia entre ambas es exactamente la diferencia entre ser un aliado y ser una provincia.

Lo que Israel merece — y lo que debe exigir

Israel merece el respeto que se le debe a un aliado democrático que ha demostrado durante décadas ser el único Estado confiable en una región de caos. Un aliado que comparte inteligencia, que absorbe los costos humanos y económicos de guerras que en gran medida protegen intereses occidentales más amplios, que ha perdido miles de ciudadanos en conflictos que el resto del mundo observa desde la comodidad de sus telediarios nocturnos.

Ese aliado merece ser tratado como tal. Con respeto. Con consulta genuina. Sin palabrotas. Sin declaraciones públicas sobre "hacer lo que yo quiera." Sin tweets que anuncien el resultado de nuestras decisiones militares antes de que nuestro propio gobierno lo comunique.

No escribo esto como defensa de Netanyahu. Lo escribo como defensa de Israel. Porque Israel — sus ciudadanos, sus soldados, sus familias que corren a los refugios cuando suenan las sirenas — merece un aliado que lo trate como lo que es: un Estado soberano, orgulloso y capaz de tomar sus propias decisiones.

Somos un país independiente. No somos una estrella más en la bandera americana. Y eso, con todo el respeto y la gratitud que le debemos a Estados Unidos, no está en discusión.

— VDI Global, desde Israel

🌍 Si este editorial te resonó, hay mucho más análisis esperándote en VDI Global. Analizamos el mundo desde donde ocurre, no desde donde se comenta.