Hay una operación silenciosa que ocurre todos los días en la prensa que cubre guerras, y que rara vez se nombra por su nombre: una versión, contada por una sola de las partes en conflicto, entra a un titular sin advertencia, se repite en la nota siguiente sin que nadie vuelva a preguntar de dónde salió, y a la tercera vez ya nadie la cuestiona. No porque se haya verificado. Porque se volvió familiar. Y lo familiar, en periodismo, tiende a disfrazarse de comprobado.